Здравейте уважаеми слушатели на интернет радио Татковина. От Чехия за вас предава Даниела Джорова Валдханс. „Травиата” на Джузепе Верди и „Паганини” на Франц Лехар са последните два спектакъла за този сезон на Силезийска опера в град Опава, Чехия. „Травиата” ще бъде последното представление на домашна сцена а с „Паганини” ще се представи Опавската опера на откритата сцена на фестивала в Рихнов над Кнежноу. Приключва така още един успешен сезон. Освен изброените два титула премиери тази година имаха например „Хензел и Гретел” на Енделберт Хампардинк и „Ловци на перли” на Джордж Бизе. Днес искам да ви разкажа за българските музиканти, които от 22 години живеят и работят в Силезийската опера в град Опава. Операта в Опава има дългoгодишна традиция – вече 207 години тази сцена дава възможност на публиката си да съчетава пулса на ежедневието със света на фантазиите и емоциите след вдигане на завесата, когато светлините на рампата залеят сцената. Българските музиканти пристигнаха за сезон 1990/1991 година. Това беше и началото на реставрацията и цялостната реконструкция на оперната сграда до първоначалният исторически вид, по проект на един от доайените на чешката архитектура господин Иво Климеш. Солистите, хористите и оркестрантите от България бяхме многобройна група от различни крайща на нашата родина. Всеки един от нас, след издържан конкурс за работа в чужбина, имаше различна представа за това какво точно ни очаква тук. Съвместната работа на един от този момент етнически разнороден състав в началото определено не беше лесна. Може би и за това през следващите години в Опавската опера пристигаха и си отиваха много български музиканти. От дошлите в първата вълна нека спомена например няколко солисти, който оставиха незабравима следа в паметта на публиката и в историята на Силезийската опера в Опава. Валентина Чавдарова – сопрано, носителка на една от най-престижните награди за оперно пеене в Чехия „Либушка”, за ролята на Йенуфа в едноименната опера на на Леош Яначек, Петър Иванов – тенор, когото нашата публика наричаше с обич и гордост Опавароти ( Опава + Павароти ), мецосопраното Павлина Камбурова, баритона Шамуел Бехар а също така Красимира Стоянова която нарави първите стъпки на звездната си певческа кариера тук. Времето е малко, за да изброя всички български колеги работили тук през годините, така че ще се пренесем до съвременноста. Днес в операта работим деветима българи. Някои са тук със семействата си а други намерихме партньорите си в Чехия, може би ще познаете по фамилиите ни. Хормайстор на операта е Кремена Пешакова, Росен Георгиев и Величко Боцин са хористи със солистични задължения. В оркестъра свирят цигуларите Митко Нанов – който е втори концертмайстор на първи цигулки, Наталия Славикова, Марияна Нанова – водач на втори цигулки, флейтиската Меглена Петкова, на поста първи кларинет е Павлин Панайотов, а втори концертмайстор на виолончелите съм аз, Даниела Джорова Валдханс. Случва се да ни задават въпроса защо сме останали в Чехия. Безспорно всеки има лична причина, но общото което ни свързва е възможноста за реализация в нашият бранш, предоставена ни тук. Традицията на Силезийската опера е сама по себе си предпоставка за една културна публика, която пълни залата до днес. За нас музикантите не е без значение факта, че тук професията ни е уважавана и оценявана, че можем да споделяме уменията си с отзивчива и просветена публика. Освен това през годините се получи една много приятна симбиоза, смесваща българските и чешки традиции. Например: мартенички носят всички колеги в операта – и българи, и чехи. А ние се научихме да говим чешки специалитети и да уважаваме чешкото пиво. Умението на различните етноси да живеят заедно неможе да бъде плод на закони, наредби или политика. Винаги и навсякаде зависи само и единственно от хората. От тяхната способност да се адаптират, от желанието да толерират различията и едновременно с това да устояват своите изисквания и представи за живота. Не е лесно да се овладее това умение, но си струва поне да се опита. Уважаеми слушатели, преди да се разделия със вас позволете ми да ви поканя на 28 юни до Опава на последното оперно представление за този сезон - „Травиата” от Джузепе Верди. А за тези от вас, които предпочитате спектакли на откита сцена, заповядаите на 4 юли на фестивала в Рихнов над Кнежноу, където имате възможността да видите „Паганини” от Франц Лехар. Весела ваканция и до нови срещи в началото на есента с репортажи за българската общност в град Опава, Чехия. За интернет радио Татковина Даниела Джорова Валдханс.

Аудио